Do you see a problem with this logo?

When this magazine converted this logo to black & white, the colors went to shades of grey. The words "Market & Spirits" are really hard to read. I have been working with an intern this summer and I have instructed him that if you are going to create a logo for a client you should provide options and rules. Not specifically for the client but for the advertisers (publications). Signage is also a concern like the article that I wrote on Town Storage's Window Signage. Along with print (high res vector) and web (pngs & jpgs) I give the clients horizontal format, vertical format and reversal options.

Here is a logo that we just recreated for a hair salon in SE Portland called Absolutely You Salon. Besides burning all there various logo types onto two cds to distribute we also compressed them in a WinZip file for ease to electronically send out to advertisers.